Le présent rapport constitue, à bien des égards, une étape importante. D’abord et avant tout, il permet aux deux secteurs de respecter leur engagement concernant la reddition de comptes sur l’évolution de la mise en œuvre de l’Accord entre le gouvernement du Canada et le secteur bénévole et communautaire. Comme il s’agit de la première reddition de comptes depuis la signature de l’Accord en décembre 2001, le rapport constituera un point de repère pour mesurer l’évolution future, à mesure que les deux secteurs mettront en place les produits, les procédés et l’esprit de bonne volonté prévus dans l’Accord.